10,000 pounds is a light load

user-gravatar Headshot
Updated Dec 14, 2009

Slate.com writer Seth Stevenson a href=”http://www.financialpost.com/executive/story.html?id=1244262″expressed skepticism/a over an ad for the Toyota Tundra pickup that aired during the Super Bowl, mainly because of the use of the word emtranny /emfor transmission. To wit: span style=”color:#000000;””I am puzzled by the announcer’s contention that ‘truckers know towing 10,000 pounds up a steep grade ain’t good for your tranny.’ I’m picturing a post-op sex change patient standing in the pickup’s bed, hands on hips, displeased with the truck’s towing power. What’s that you say? He means transmission? Oh. I suppose that would make more sense.”/spanbr /br /The real puzzler is the reference to 10,000 pounds. In any Class 8, well-versed in hauling loads four times that heavy and heavier, I’d say that’d be a cinch. Unless the announcer was talking about hotshots, of course. In which case emhotshots /emis the operative term, not emtruckers/em. Ah, the presumption of copywriters. . .div class=”blogger-post-footer”Channel 19 is the blog version of the column of the same name featured in Overdrive: The Voice of the American Trucker. Todd Dills (tdills@rrpub.com) is its author./div

Showcase your workhorse
Add a photo of your rig to our Reader Rigs collection to share it with your peers and the world. Tell us the story behind the truck and your business to help build its story.
Submit Your Rig
Reader Rig Submission